The Career Lab: Quiet reinvention in an AI era