AI and Mental Health for Parents: Practical Guidance and Guardrails