Beyond the Prompt: How AI Filmmakers Actually Think