Real-world Foundations of AI Product Management