Prove It: Evaluating AI Agents Like a Product Leader